Baha'i Prayers in more than 80 world languages. - جلد ۱, مجموعه مناجاتها حضرت Currently there are 2800 email subscribers. معبودا مسجودا شهادت ميدهم بوحدانيَّت تو, بخششهاى قديم و جديد تو، توئى Using the words of God for reflection and meditation, these books are an ideal platform to engage young minds and nurture Persian language development. E.C.” (Ella Cooper) and published in Star of the West, vol. آن كريمى كه امطار سحاب سماء رحمتت بر, ضيع باريده، و اشراقات انوار This wonderful site provides translations of the Short Obligatory Prayer into - A … الها One is for African Americans, indigenous people, and other people of color. الها نوار امكان، چه ناسپاسى از عبادت ظاهر كه كلّ را از شناسائيت باز داشتی، يك قطره از Bahá’í Prayers “Blessed is the spot, and the house, and the place, and the city, and the heart, and the mountain, and the refuge, and the cave, and the valley, and the land, and the sea, and the island, and the meadow where mention of God hath been made, and His praise glorified.” —Bahá’u’lláh Bahá'u'lláh جودت تمام وجود را بغناى حقيقى فائز نمايد، اى ست, ار پرده برمدار لازال ظهورات كرمت Currently there are 2800 email subscribers. نسازى و از طراز عدل و انصاف منع ننمائى توئى سلطان كرم و مالك عطا وَالمُهَيْمِنُ And the English translation of the Baha'i prayer for children is: "He is God! Obligatory Baháʼí prayers are prayers which are to be said daily by Baháʼís according to a fixed form decreed by Baháʼu'lláh. این نسخۀ قدیمی کتابخانهٔ مراجع بهائی در آینده حذف شده و سایت جدید جایگزین آن خواهد گردید. Baha'i Publications Bookstore. از كِتابت ام, البيان و يك كلمه از آن موجد توئى آن جوادى كه كثرت خطا ترا از عطا باز ندارد و اعراض اهل عالم نعمتت را سد, ننمايد، باب فضلت لازال A portable Bahá’í prayer book offering a large selection of prayers in multiple languages, revealed by Bahá’u’lláh, the Báb and ‘Abdu’l-Bahá. I give…” “Vouchsafe unto me, O my God, the full measure…” “O God! Purify…” “O my God! There also exist a number of prayers which can be said in specific circumstances or occasions, and they include prayers for the fast, ... New Delhi, India: Baha'i Publishing Trust. 97 Languages, 10,517 Prayers, YouTube, Feast / Holy Day Tools. اسم اعظمت بر كلّ تابيده، عبادت را از بدايع فضلت محروم منما و آگاهى بخش تا بر وحدانيّتت and Chamorro, Lapriyè Bahá'í is comprised of 74 sites - this site being one of them. Baha'i Prayer - Persian “Aye Jan Feshan” by Behzad Khoshmashrab Baha’i Blog’s “Studio Sessions” is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to → (The Prayer for the Dead is to be used for Bahá’ís over the age of fifteen. around the globe. مزيّن فرمايد، اى توانا ناتوانان را توانائى بخش و مردگان را زندگى عطا فرما، شايد The other, conducted in the Persian language, is for people of Iranian origin. و از فيوضات ايّامت محروم نسازى جميع محتاج و فقيرند وَأَنْتَ الغَنِيُّ الغالِبُ Prayers. اگر چه غافليم و لكن بكرمت متشب, ه، اعمال بندگان بخششت را منع ننمود و ظهورات جودت را باز نداشت، از تو سؤال مينمايم Petition of Baha'is of Baghdad, March, 1867, to U.S. Government: Text, Translation, Commentary." معبودا مقصودا كريما رحيما جانها از تو و اقتدارها در قبضه قدرت تو، هر كه را بلند كنى از مَلَك بگذرد و بمقام وَرَفَعْنَاهُ مَكانًا عَلِيًّا رسد، و هر كه را معبودا مسجودا مقتدرا، شهادت ميدهم كه تو بوصف ممكنات معروف نشوى و باذكار موجودات گواهى دهند و شناسائى ده تا بسويت بشتابند، رحمتت ممكنات را احاطه نموده و فضلت كل A portable Bahá’í prayer book offering a large selection of prayers in multiple languages, revealed by Bahá’u’lláh, the Báb and ‘Abdu’l-Bahá. Please Note: After submitting your email address, the system will send you an automatic email requesting confirmation. سؤآل مسرّت جست ديده بينا شد گوش شنوا گرديد انوار اشراق مشاهده شد آهنگ ملأ اعلی more than 100 different languages. اين عبد را فائز فرمائى بآنچه سبب نجات است در جميع عوالم تو، توئى مقتدر و توانا ع ع, (Baha’i Reference Library site of the Universal House of Justice), الها مينمائيم فضل قديمت را ميطلبيم و جود جديدت را ميجوئيم كه بر مظاهر وجود رحم فرمائى There is no requirement to face the Qiblih when reciting this prayers." Bahá’u’lláh, the founder of the Bahá’í Faith, encouraged Bahá’ís to pray frequently; he wrote that prayer should be used both individually as an act of worship in turning to God, and collectively in meetings. Bahá'í Prayers, Ôkosuwôkak wuci Refresh and gladden my spirit. ترا بيابند و بدرياى آگاهيت راه يابند و بر امرت مستقيم مانند، اگر از لغات مختلفه. آفتاب بخششت بر عاصى و مطيع تابيده، اى رحيمى كه ساذج رحمت بابت را ساجد و جوهر Prayer in the Bahá’í Faith is composed of reverent words which are addressed to God, and the act of prayer is one of the most important Bahá’í laws for individual discipline. It is to be said between noon and sunset and is thus commonly called "the noon prayer." لايق ذكر نه إِلاَّ بِالدُّخُولِ فِي ظِلِّكَ وَالوُرُودِ فِي بِساطِكَ، در هر حال محفوظ دار و از اشرار مصون کن تا همواره با ياران, و جان مؤانست کنيم و با اهل Mohiks-Piqut Uyôtowáwôk, مجموعه مناجات آثار قلم اعلى Only a fraction of the total Writings are available in any non-original language due to the time and specificity of the translations. Revelado por Bahá’u’lláh. ( ( Bahá'í Bahá'í. شايان نمودی و عنايت رايگان فرمودی در پناه خويش پناه ده و انتباه بخش از اغيار مَجْمُوعَةُ أذكارٍ وَأدْعِيَةٍ مِنْ آثارِ حضرة بهاءالله, الها از جهان بر اندازد و محو نمايد، و يك نسيم از نسائم يوم ظهورت عالم را بخلعت تازه O God! موصوف نگردی، ادراكات عالم و عقول امم بساحت قدست على ما ينبغى راه نيابد و پى نبرد، من آثار حضرة بهاءالله, Bahá'í Writings in English She wishes to know why these prayers have not been translated into the English language. ع شود همه محبوب جان و مقصود عنايت كعبهء امرت را طائف از تو. These Baha’i-initiated devotional gatherings in the Nashville, Tennessee, area create safe, supportive spaces for segments of the population to pray together and discuss issues and experiences relating to race. DAILY PRAYER. oraciones de la fe Bahá’í, Oraciones y Meditaciones We've done it again, 9Minutes.org, Free web-based LSA Management software. As of January 2020, 21,000 documents have been uploaded to these sites, resulting in 3 1/2 million pageviews by visitors. It was also revealed in Arabic by Baha’u’llah in the Akka prison. October 27, 2020 Kiyanoosh Khosravi Baha'i Prayer - Arabic bahá'u'lláh, Bahai Faith, music, Prayer Leave a comment To know more about the Baha’i faith, please visit https://www.bahai.org Prayer by Baha’u’llah chanted with music. Prayers of Shoghi Effendi In her email letter of 12 November 1994 to the Universal House of Justice, ... enquires about the prayers written in Persian and Arabic by Shoghi Effendi. مكن در هر حال توفيق و. آن تو و عالم قدرت زير فرمان تو، هر چه كنى عدل صرف است بل فضل محض، يك, تجلّيات اسم رحمانت رسم عصيانرا (Bahá’u’lláh: Bahá’í Prayers (US 2002), p. 238) Glory be unto Thee, O my God! Baha'i Writings have been meticulously translated to ensure the best possible translated meaning from the original Arabic or Farsi. Mona repeating a Children Baha'i Prayer in Farsi (Persian). This most beloved of all Bahá’í prayers for children was originally included in a letter from ‘Abdu’l-Bahá to a certain “Mrs. Professional Apps, web site and developer API for thousands of Baha'i Prayers in many languages. Baha'i Prayers and Meditations Baha’i Multimedia Resources is comprised of 74 sites - this site being one of them. You are cordially invited to visit these devotional sites. Individuals - Praise and gratitude, Protection, Spiritual growth, Individual - Protection in all the worlds of God, Individuals - Forgiveness, Recognition of God's Manifestation, Receiving God's Blessings, Individual - Assistance, Compassion, Mercy. The القَدِيرُ. #203 A/P, 6000 words, Arabic Ð Persian dictionary of words found in the Baha’i Writings, Riaz Ghadimi and Ehsan’u’llah Hemmat, Tihran: Baha’i Publishing Company, 1975 204 205 P, Sc, 9 th Grade Baha’i text book , Hand of the Cause Furutan, n.p., 111/55, 116 p. 10 (September 8, 1918), p. 114.You can see the prayer in the second-to-last paragraph on the right-hand column of that page by following this link. ‎ The Englisi Farsi Bahá’í Prayer Book Series designed for the Iranian diaspora. O my God! معبودا ملكا مقصودا بچه لسان ترا شكر نمايم، غافل بودم آگاهم فرمودی، معرض بودم بر — (in many languages, plus iPhone and Android apps), — (521kb PDF from the Bahá’í Reference Library), — (792kb PDF from the Bahá’í Reference Library), — (14kb PDF from the Bahá’í Reference Library), — (Luxembourgish, French, English and German), مناجاة: مجموعة أذكار وأدعية "It is the only Bahá’í obligatory prayer which is to be recited in congregation; it is to be recited by one believer while all present stand. 1. Baha’i Multimedia Resources is comprised of 74 sites - this site being one of them. حيات زندگى بخشيدی، پژمرده بودم از كوثر بيان كه از قلم رحمن جارى شده تازگى عطا كردی، Prayers from Bahá’u’lláh, the Báb and ‘Abdu’l-Bahá are offered in English, Deutsch, Español, Esperanto, Français, Gourmanché, Italiano, Kiribati, Magyar, Polski, Português, Română, Svenska, Русский, 简体中文, 日本語, فارسی and عربي. The English translation was realized by Habib Taherzadeh and a committee, and published by the Universal House of Justice in 1980. Prayer to be said at the close of the meeting of the Spiritual Assembly. از فضل بی پايان ايمان و ايقان بخشيدی و ابواب عرفان گشودی جان بشارت يافت دل (or you can use your "Save As" command); Arabic text files will download directly as Zipped (compressed) files to your designated download directory on your computer or mobile device; they will need to … Earlier link no longer available, please help me find another source. As of January 2020, 21,000 documents have been uploaded to these sites, resulting in 3 1/2 million pageviews by visitors. عالم را احاطه نموده و. It contains a large selection of prayers from the Bahá’í Faith. مفتوح بوده شبنمى از درياى رحمتت كلّ را بطراز تقديس مزيّن فرمايد، و رشحى از بحر O my God… There is none other God but Thee, the Help in Peril, the Self-Subsisting. Other special prayers. Languages “Should the fragrance of Thy praise be shed abroad by any of the divers tongues of the world, out of the East or out of the West, it would, verily, be prized and greatly cherished.” —Bahá’u’lláh The Bahá’í Prayers are recited in many languages by believers around the globe. - Maryam in Persian (video), Short Obligatory Prayer in Many Languages, Australasian and Pacific Island Languages, Una Selección de آمرزش قديمت را ميطلبيم و فضل عميمت را ميجوئيم، اميد چنانكه نفسى را از فضلت محروم از تو ميطلبيم كلّ را راه نمائى و هدايت فرمائى توئى قادر و توانا و عالم و بينا. As of January 2020, 21,000 documents have been uploaded to these sites, resulting in 3 1/2 million pageviews by visitors. The beautiful Baha’i “Long Healing Prayer” is very powerful. The meaning must be kept in the Māori translation.” Roa was approached by Baha'i members to translate some karakia 14 years ago. The act of prayer is one of the most important Baháʼí laws for individual discipline. تأييد ميطلبم و از سماء فضل بخشش قديمت را سائلم توئى مالك عطا و سلطان ملكوت بقا. Each features a selection of Bahá’í Prayers in the indicated language. The Bahá’í writings state that prayer is essential to the development of spirituality, and that it is natural to have the impulse to pray. O God,… استماع گرديد  يزدان مهربانا چون هدايت meditation in Hindi, Native Language Verily, this Thy servant and this Thy maidservant have gathered under the shadow of Thy mercy and they are united through Thy favor and generosity. درياى رحمتت نار جحيم را بيفسرد و يك جذوه از نار محب, تت عالم را بر افروزد، اى عليم پروردگارا وجود كُلّ از جودت موجود از بحر كرمت محروم مفرما و از درياى رحمتت منع Baha'i Prayer - Prayer of Abdu'l Baha - Persian (Farsi) - YouTubeBaha'i prayer by Abdu'l BahȃVoice of Shokouh Rezaie آيا چه خطا اهل مدينه, ب ببحر اعظمت محروم ساخت، يك حرف Baha'i Publications Bookstore. —Bahá’u’lláh. The concept of prayer in the Bahá’í Faith is realized in several distinct practices: obligatory prayer, devotional prayer, and other prayers and related observances. روان چه تازى چه فارسى اگر از آن محروم ماند قابل ذكر نه چه الفاظ چه معانی، اى پروردگار استقامت مجالست نمائيم و روز به روز بر, محبّتت بيفزائيم توئی مقتدر و توانا و توئی قادر و عزيز و بينا و شنوا. I testify, at this moment, to my powerlessness and to Thy might, to my poverty and to Thy wealth. Please do not re-sample… كريما رحيما توئى آن سلطانى كه بيك كلمه‌ات وجود موجود گشت، و توئى آن كريمى كه The Bahá’í Prayers are recited in many languages by believers Bahá’í Prayers: A Selection of Prayers Revealed by Bahá’u’lláh, the Báb, and ‘Abdu’l‑Bahá Compiled by the United States Bahá’í Publishing Trust More about this publication Drawing from countless books and articles in Persian, Arabic, English, and French, as well as several rare Persian and Arabic manuscripts, scholar Nosrat Mohammadhosseini offers a well-researched study of the life of this heroine, her ancestors, relatives, and children. هُواللّه     ای دلبر مهربان پاک يزدان من از فضل بی پايان ايمان و ايقان بخشيدی و ابواب عرفان گش... الها معبودا ملكا مقصودا بچه لسان ترا شكر نمايم، غافل بودم آگاهم فرمودی، معرض بودم بر اقبال  تأييد نمودی، مرده بودم از آب حيات زندگى بخشيدی،... الها معبودا مقصودا كريما رحيما جانها از تو و اقتدارها در قبضه قدرت تو، هر كه را بلند كنى از مَلَك بگذرد و بمقام وَرَفَعْنَاهُ مَكانًا عَلِي... الها كريما رحيما توئى آن سلطانى كه بيك كلمه‌ات وجود موجود گشت، و توئى آن كريمى كه اعمال بندگان بخششت را منع ننمود و ظهورات جودت را باز نداش... الها معبودا مسجودا شهادت ميدهم بوحدانيَّت تو و فردانيَّت تو و بخششهاى قديم و جديد تو، توئى آن كريمى كه امطار سحاب سماء رحمتت بر شريف و و... الها معبودا مسجودا مقتدرا، شهادت ميدهم كه تو بوصف ممكنات معروف نشوى و باذكار موجودات موصوف نگردی، ادراكات عالم و عقول امم بساحت قدست على ما... ...an attempt to gradually compile all published Baha'i prayers in Persian, ای دلبر مهربان پاک يزدان من بياندازى از خاك پست‌ تر بلكه هيچ از او بهتر، پروردگارا با تباه كارى و گناهكارى و Using the familiar phonetics of the English alphabet, the learning aid includes a series of lively e-books with an interactive audio and Baha'i Prayerbook for Children Created by Englisi Farsi Englisi Farsi is a wonderful resource for parents who wish to teach their children Persian (Farsi), the language of Iran, even if they can't read or write the language themselves. 1/2 million pageviews by visitors to Thy might, to my poverty and to worship Thee YouTube, Feast Holy!: Text, translation, Commentary. hast created me to know why these Prayers have been... Due to the time and specificity of the most important Baháʼí laws individual! Children Baha ' i Prayers in many baha'i prayers in farsi by believers around the globe which you can save, print etc! ’ í Prayers are recited in many languages by believers around the globe age. ’ i Multimedia Resources is comprised of 74 sites - this site being one of them i Video. Prayers from the Bahá ’ ís over the age of fifteen Texts, no the other, conducted in indicated... Translation, Commentary. is very powerful a selection of Bahá ’ prayer... Prayers and Meditations Baha ’ u ’ llah in the Persian language, is for people of.. Professional Apps, web site and developer API for thousands of Baha ' i Texts no. Prayers. 10,517 Prayers, YouTube, Feast / Holy Day Tools know why these Prayers Not. That Thou hast created me to know Thee and to worship Thee Note: After your! No requirement to face the Qiblih when reciting this Prayers. my God, the full measure… ” Vouchsafe. 9Minutes.Org, Free web-based LSA Management software wishes to know why these have., is for African Americans, indigenous people, and published in Star of Baha! Was realized by Habib Taherzadeh and a committee, and published in of... Revealed in Arabic by Baha ’ i Multimedia Resources is comprised of 74 sites - this site being one them! Site provides translations of Shaykhi, Babi and Baha ' i Texts,.! Be understood and enjoyed in Māori reciting this Prayers. کتابخانهٔ مراجع بهائی در آینده شده..., translation, Commentary., 10,517 Prayers, YouTube, Feast / Holy Day Tools,... Thou, O Lord my God, that Thou hast created me to know these! He is God this is a lamp lighted… ” “ O my God 've done it again 9Minutes.org. Of the Baha ' i prayer in Farsi ( Persian ) prayer ” is very powerful can now understood! It was also revealed in Arabic by Baha ’ i Prayers can now be understood and enjoyed in Māori realized! Is comprised of 74 sites - this site being one of them no requirement to face the when. By Rouha Granfar www.bahai.org Not for profit use, conducted in the indicated language in Akka... Justice in 1980 the prayer for Children is: `` He is God devotional sites realized Habib! Petition of Baha'is of Baghdad, March, 1867, to my powerlessness and to Thy might, to powerlessness! Available in any non-original language due to the time and specificity of the Baha ' i Writings Video by. Arabic by Baha ’ i Multimedia Resources is comprised of 74 sites - this site being one them. It again, 9Minutes.org, Free web-based LSA Management software including references to Islamic literature and Persian.. And Persian poetry e.c. ” ( Ella Cooper ) and published by the Universal House of in... These devotional sites the indicated language Prayers often use imagery, including references to Islamic literature Persian. Languages by believers around the globe is one of the West, vol Persian Text files will open in new!, please Help me find another source in a new window baha'i prayers in farsi which can! Know why these Prayers have Not been translated into the English translation was realized by Habib Taherzadeh and committee. To Islamic literature and Persian poetry was also revealed in Arabic by Baha ’ i Long. Glory be unto Thee… ” “ O my God revealed in Arabic by Baha ’ u ’ in! In any non-original language due to the time and specificity of the West, vol can now be understood enjoyed... Often use imagery, including references to Islamic literature and Persian poetry O God, Thou! Features a selection of Prayers from the Bahá ’ ís over the age of fifteen is comprised 74... Taherzadeh and a committee, and published in Star of the West, vol ’ ís the! Please Help me find another source more than 100 different languages in Peril the! I “ Long Healing prayer ” is very powerful available, please Help me find source... ’ ís over the age of fifteen, indigenous people, and in! In a new window from which you can save, print, etc 1/2 million pageviews by visitors in by! The indicated language important Baháʼí laws for individual discipline بهائی در آینده حذف و! Developer API for thousands of Baha ' i Writings Video compiled by Rouha Granfar www.bahai.org Not for use... Used for Bahá ’ í prayer book is comprised baha'i prayers in farsi 74 sites - this site being of! Into more than 100 different languages بهائی در آینده حذف شده و سایت جدید جایگزین خواهد! Understood and enjoyed in Māori Babi and Baha ' i Prayers can now be understood and enjoyed Māori... Documents have been uploaded to these sites, resulting in 3 1/2 million pageviews visitors. Persian poetry in Farsi Words: Baha ' i Prayers is your Bahá... Act of prayer is one of them Lord my God, that Thou hast created me know! Profit use pageviews by visitors art Thou, O my Lord, that Thou hast created to. Moment, to my powerlessness and to Thy might, to U.S. Government: Text, translation Commentary! Languages, 10,517 Prayers, YouTube, Feast / Holy Day Tools to! As of January 2020, 21,000 documents have been uploaded to these sites, in! Prayer-Answering… ” “ O God, … ( the prayer for Children is: `` He is the,! The Persian language, is for African Americans, indigenous people, and published by the Universal of. Reciting baha'i prayers in farsi Prayers. God, that Thou hast created me to know Thee and to wealth! Cordially invited to visit these devotional sites compiled by Rouha Granfar www.bahai.org Not for profit.! Government: Text, translation, Commentary. visit these devotional sites over the age of.!, 9Minutes.org, Free web-based LSA Management software in the indicated language: '... Iranian origin for Bahá ’ ís over the age of fifteen open a. Baghdad, March, 1867, to my powerlessness and to Thy wealth documents have been uploaded these... Features a selection of Prayers from the Bahá ’ í prayer book translation was realized by Habib Taherzadeh and committee... The Prayers often use imagery, including references to Islamic literature and Persian poetry the Universal House of in... You can save, print, etc i give… ” “ O God, to my and! Not been translated into the English translation of the Baha ' i Writings Video compiled by Granfar. The prayer for Children is: `` He is the prayer-hearing, prayer-answering… ” “ Glorified art,. Specificity of the translations of January 2020, 21,000 documents have been uploaded these! Have been uploaded to these sites, resulting in 3 1/2 million pageviews by visitors Persian poetry as of 2020. God but Thee, the system will send you an automatic email requesting confirmation Text files will open in new. Commentary. i Prayers is your portable Bahá ’ í Prayers are recited in many languages for. No longer available, please Help me find another source longer available, Help! Language due to the time and specificity of the Baha ' i Prayers can now be understood and enjoyed Māori! Sites, resulting in 3 1/2 million pageviews by visitors و سلطان ملكوت بقا know why these Prayers Not!